Viele Auftraggeber habe ich bereits kennengelernt. Der Auftraggeber TransWord  Genossenschaft, und jetzt SDL TransWord (http://www.transword-kurze.de/index.html) hat für mich eine sehr ausfühliche Empfehlung geschrieben, die ich gern hier repräsentiere (Ein Auszug):

"Herr Nguyen, Hoang Hai, ... wird durch mein Vermittlungsbüro ... seit mehr als 15 Jahren als gerichtlich beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die vietnamesische Sprache, vorwiegend für Justiz- und Polizeibehörden im Land Brandenburg, gelegentlich auch für andere Institutionen, vermittelt.

Aufgaben als Übersetzer und Dolmetscher hat Herr Nguyen stets zur vollsten Zufriedenheit erfüllt. Mit seinem sprachlichen Können, seiner Fähigkeit, sich schnell in Sachverhalte einzuarbeiten sowie durch sein korrektes und kooperatives Auftreten erwarb er sich die Anerkennung der Auftraggeber.

...

Aus der Sicht von Sprachendienstleistungen TransWord ist Herr NGUYEN Hoang Hai ein sehr zuverlässiger Übersetzer und Dolmetscher, mit dem wir sehr gern zusammenarbeiten und den wir uneingeschränkt empfehlen können.

Unterschrift

Tatiana Kurze